본문 바로가기


원장 인사말

1kcri2013원광대학교는 2013년 5월 15일, 개교 67주년을 기하여 ‘중국문제 특성화’를 대학발전의 방향으로 설정하였습니다. 그리고 그 중심체로서 한중관계연구원을 설립하고 그 산하에 4개의 연구소를 운영하고 있습니다. 원광대학교는 한중법률연구소, 한중통상산업연구소, 한중정치외교연구소, 한중역사문화연구소를 통해서 학술적인 연구보다 한중관계 현장에서 당장 필요한 실용적 대책 개발에 주력하고자 합니다.

우리나라는 한국전쟁이후 60년 이상 안보를 미국에 의존해왔습니다. 경제도 사실상 미국에 의존해왔으나 2000년 이후부터는 상황이 역전되기 시작했고, 한중무역량은 시간이 갈수록 늘어나고 있습니다. 경제분야에서 한중관계가 한미, 한일관계보다 비중이 점점 더 커지고 있습니다. 지리적으로 가까운 중국과의 경제관계 긴밀화는 정치·외교·안보 방면의 관계 긴밀화로 이어질 것입니다. 그러나 나라사이의 관계가 긴밀해지면 분쟁의 소지도 그만큼 많아질 수밖에 없습니다.

이러한 전망에 근거하여, 원광대학교 한중관계연구원은 일차적으로 한중관계 심화과정에서 생길 수 있는 문제들을 예측 전망하고 그에 대한 대책을 개발해 나갈 것입니다. 그 과정에서 생산되는 연구결과들은 한중관계 관련 정부기관, 기업, 학계, 언론계에 제공될 것입니다. 동시에 한중관계연구원은 원광대학교 학생들이 각자 자기 분야에서 중국문제 전문가로 커 나갈 수 있도록 교육하는 센터의 역할도 할 것입니다.

한중관계연구원은 앞으로 자체 연구역량을 더욱 강화해 나가기 위해서 국제세미나, 국내외전문가들과의 협동연구, 외국의 관련 연구소들과의 공동연구도 적극적으로 해 나갈 것입니다. 연구결과물들은 타이밍을 중시하여 출판, 보급함으로써 한중관계 일선에서 일하는 분들의 수요를 충족시킬 것입니다. 정기학술지도 발간하면서 연구역량의 집중과 연구성과 축적도 해 나가갈 것입니다.

한중관계연구원은 시대적, 국가적 수요에 부응하는 연구기관으로 자리매김하기 위해서 노력하겠습니다. 한중관계 관련 정부기관과 기업, 학계와 언론계의 관심과 성원을 부탁드립니다.

  원 광 대 학 교    총장             

한중관계연구원  원장  김 도 종

  【 院长致辞】

 2013年5月15日,圆光大学在建校67周年之际提出了“中国问题研究特色化”的大学发展战略。学校以此为中心,成立了韩中关系研究院,下设有韩中法律研究所、韩中历史文化研究所、韩中政治外交研究所、韩中通商产业研究所等4个研究所。该4个研究所主要精力不是进行学术性研究,而是致力于探讨和开发韩中关系发展过程中急需的实用对策。

韩国在韩战以后的60多年里,安保问题一直仰仗美国的支持,经济领域事实上也是如此。2000年以来,此种情况开始出现逆转。韩中贸易额与日俱增,韩中关系在经济领域的比重也逐渐开始超越韩美、韩日关系。韩中两国一衣带水的区位优势促成了韩国与中国之间经济关系的逐步加强,由此两国在政治、外交、安保方面的关系也更加紧密。但是,两国国家关系的加强也势必会带来各种矛盾和纠纷。

有鉴于此,圆光大学韩中关系研究院率先开始对韩中关系深化过程中可能出现的问题进行预测性前瞻,探讨可行性对策。并将该研究成果提供至与韩中关系有关政府机构、企业、学界、媒体等。同时,韩中关系研究院在培养圆光大学学生成为各自关心领域中国问题研究专家的过程中起着教育中心的作用。

韩中关系研究院今后还将通过积极举办国际学术研讨会、国内外专家联合研究、国外相关研究所联合研究等,进一步强化和提高自身的研究能力,研究成果也将适时进行出版、宣传,满足工作在韩中关系一线各界的需求;研究院还将创办学术杂志,进一步集中和强化研究能力,累积研究成果。

韩中关系研究院将更加努力,以期能够成为符合时代、国家需要的研究机构。也恳请韩中关系相关政府机构、企业、学界、媒体予以关注和声援!

 

     圆 光 大 学 校     校长               

韩中关系研究院   院长   金道宗